Humanistica Lovaniensia

Quicquid laborum suscipiebat, amore studiorum suscipiebat
A Collection of Neo-Latin Essays Dedicated to the Memory of Dr Jeanine De Landtsheer (1954-2021)


Volume 72
2023


xi - xv - 
Editorial
Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin and New Ancient Greek Studies
VAN ROOY, Raf

abstract details download (open access)

1 - 2 - 
Foreword
SACRÉ, Dirk, SMEESTERS, Aline, VAN HOUDT, Toon, VIIDING, Kristi

abstract details download (open access)

3 - 20 - 
Juvenal in Bologna (1462)
LAUREYS, Marc

abstract details download (open access)

21 - 49 - 
The Literary Genius of Angelo Poliziano
FANTAZZI, Charles

abstract details download (open access)

51 - 72 - 
Epistolae selectae et Epistolae brevioris
Anthologies érasmiennes à usage scolaire dans les années 1520
BÉNÉVENT, Christine

abstract details download (open access)

73 - 91 - 
Deux lettres de l'humaniste espagnol Juan Luis Vives au seigneur flamand Georges d'Halluin
Datation, édition critique et traduction française
TOURNOY, Gilbert

abstract details download (open access)

93 - 102 - 
Lost Testimony of Friendship
Ioannes Dantiscus' Poetic Letter to Cornelis De Schepper
SKOLIMOWSKA, Anna

abstract details download (open access)

103 - 121 - 
DaLeT, Database of the Leuven Trilingue
A New Method for Editing Annotated Prints
VAN ROOY, Raf, FEYS, Xander, MALEUX, Maxime, PEETERMANS, Andy

abstract details download (open access)

123 - 137 - 
From Philology to Ornithology
Early Modern Naturalists in Search of the Bird caprimulgus
SMITH, Paul J.

abstract details download (open access)

139 - 155 - 
Two Poetic Tombs
Daniel Rogers' Literary Activities on the Death of Hadrianus Junius and Charles de Boisot
HEESAKKERS-KAMERBEEK, Wil

abstract details download (open access)

157 - 171 - 
Stephanus Vinandus Pighius, un humaniste accompli
NATIVEL, Colette

abstract details download (open access)

173 - 188 - 
Known Unknowns
The Mutilated and Missing Pages of Leiden MS. Lips 3 (2)
MACHIELSEN, Jan

abstract details download (open access)

189 - 210 - 
Lipsius, iam Lapsius?
Justus Lipsius im frühneuzeitlichen Est-, Liv- und Kurland
VIIDING, Kristi

abstract details download (open access)

211 - 235 - 
Lipsius' Lesson
Or How the Fortunes of a Controversial Political Missive (2 January 1595) Shed Light on the Codes of Confidentiality in Late Humanist Letter-Writing
NELLEN, Henk

abstract details download (open access)

237 - 243 - 
Un 'centonet' de Lucain, éloge de l'opportunisme ou de la vertu?
Agrippa d'Aubigné, Confession catholicque du sieur de Sancy II, IX
CHARLET, Jean-Louis

abstract details download (open access)

245 - 259 - 
Tito Livio y el relato sacromontano en la biblioteca del Marqués de Estepa
Lingüística para el Imperio en la Andalucía barroca
BALLESTEROS, Juan R.

abstract details download (open access)

261 - 278 - 
'I am who I know'
Some Notes on the Life and Work of Johannes Elichmann
VAN HAL, Toon

abstract details download (open access)

279 - 293 - 
'Maiora sunt quae a te accepi quam ut taceri debeant'
Sette lettere del poeta Justus Ryckius a Federico Borromeo
FERRO, Roberta

abstract details download (open access)

295 - 305 - 
'Doctissimae Heroinae', 'Memoriae Ergo'
A Memorial Inscription (1615) and a Presentation Letter (1616-1617) by Johanna Othonia (Ghent 1548/1549 - Antwerp ca. 1621/1622)
DE SCHEPPER, Marcus

abstract details download (open access)

307 - 321 - 
Romance and the Mirror of Princes
John Barclay's Argenis (1621)
GLOMSKI, Jacqueline

abstract details download (open access)

323 - 348 - 
A Homeric Epic for Frederick Henry of Orange
The Cultural Affordances of Ancient Greek in the Early Modern Low Countries
LAMERS, Han

abstract details download (open access)

349 - 364 - 
El culto a Juno en Hispania según el tratado de Rodrigo Caro sobre los dioses antiguos de Hispania
PASCUAL BAREA, Joaquín

abstract details download (open access)

365 - 379 - 
'Tua longinquis epistola ab oris'
An Unknown Latin Poem by Anna Maria van Schurman in Honour of Professor Samuel Collins in Cambridge
VAN BEEK, Pieta

abstract details download (open access)

381 - 449 - 
An Unrecognized Modern Forgery
The 'Homilia in dedicatione ecclesiae' on Saint Dalmazzo of Pedona (Clavis Patrum Latinorum 1004)
PARTOENS, Gert

abstract details download (open access)

451 - 485 - 
Translating Neo-Latin Texts for Contemporary Audiences
Some Methodological Reflections
DE SMET, Ingrid A.R.

abstract details download (open access)

487 - 491 - 
Four Poems for Jeanine
MONEY, David

abstract details download (open access)