 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Scribes et copistes juifs émigrés dans l'Empire ottoman Author(s): ZIRLIN, Yael Journal: Turcica Volume: 33 Date: 2001 Pages: 277-293 DOI: 10.2143/TURC.33.0.866 Abstract : La plupart des manuscrits hébraïques répertoriés antérieurs à 1540 et venant de l’Empire ottoman ont été écrits en écriture «byzantine». 52 d’entre eux cependant ont conservé le type d’écriture que leur scribe avait apporté avec lui lors de sa migration vers l’Empire ottoman. Après avoir présenté un tableau des principales caractéristiques de ces 52 manuscrits, l’auteur analyse un certain nombre d’exemples afin d’exposer la manière de travailler de ces copistes et leur intégration dans la culture autochtone. On peut ainsi constater l’influence réciproque des scribes locaux et de ceux venant de diverses origines. Ce creuset social entraîna la fusion des différentes traditions d’écriture hébraïque et l’apparition d’un type ottoman. |
 |
