this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Les ostraca hiératiques du Ouadi Gaouasis
Author(s): MAHFOUZ, El-Sayed
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 59    Date: 2008   
Pages: 267-334
DOI: 10.2143/RE.59.0.2036292

Abstract :
En 1977, un ensemble de tessons inscrits a été mis au jour: il s’agit de tessons de jarres de stockage inscrites. Quarante et une photographies de tessons ont été étudiées: 23 tessons portant des textes hiératiques, 15 marques de jarres, 2 tessons montrant des chiffres qui ont pu correspondre à une comptabilité et un seul portant des signes illisibles. Les inscriptions hiératiques comportent entre une et quatre lignes de texte et des renseignements de tout premier ordre sur une expédition datée de l’an 5 du règne de Sésostris III, conduite par le gouverneur Neboukaourê, personnage bien attesté dans la documentation d’El-Lahoun. L’expédition fut commanditée par le centre administratif d’El-Lahoun sḫm-S-n-wsrt, le justifié, et préparée au Ouadi Gaouasis, le point de départ pour le pays de Pount. Les textes mentionnent de nombreux fonctionnaires impliqués dans cette affaire, les approvisionnements nécessaires pour la vie au Ouadi Gaouasis et pour le voyage maritime, ainsi que la mention de plusieurs toponymes.



In 1977, a set of sherds were discovered: it is about jars of storage registered. Forty one photos of sherds are studied: 23 sherds with hieratic texts, 15 jars marks, 2 sherds showing account signs and only one illegible. The hieratic texts are the most interesting material, which contain between one and four lines carrying important information about the year 5 expedition of Senwosret III, led by the count Nebukaure who had been attested in the documentation of El-Lahun. The expedition was financed by the administrative center of El-Lahun sḫm-s-n-wsrt, the justified, prepared in Wadi Gawasis, the departure point to the land of Punt. Texts mention numerous civil agents involved in this affair, the necessary supplies for the life in Wadi Gawasis and in the maritime journey as well as the quotation of several place-names.

Download article


3.230.142.168.