 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: La Dispute contre les juifs de l'Abbé Anastase (CPG 7772), les Dialogica polymorpha antiiudaica (CPG 7796) et les «Livres contre les juifs» perdus d'Anastase le Sinaïte Author(s): DUMONT, Bastien Journal: Revue des Études Byzantines Volume: 79 Date: 2021 Pages: 69-94 DOI: 10.2143/REB.79.0.3289642 Abstract : L’attribution à Anastase le Sinaïte de la Dispute contre les juifs de l’Abbé Anastase éditée dans la PG 89 a suscité de nombreux débats. Le présent article reprend systématiquement les arguments proprement philologiques invoqués de part et d’autre et s’appuie sur l’ensemble de la tradition manuscrite connue pour montrer qu’aucun indice ne permet de dater cette composition d’avant le 9e siècle. Si cette oeuvre contient du matériel anastasien, celui-ci fut presque certainement transmis par l’intermédiaire des Dialogica (olim Dialogue de Papiscus et Philon); le reste fut emprunté à d’autres sources pour former une composition originale qui ne constitue pas une collection de fragments du traité antijudaïque perdu d’Anastase. Whether Abbot Anastasius’ Disputation against the Jews – published in PG 89 – should be attributed to Anastasius of Sinai is highly controversial. In this paper, we systematically evaluate all purely philological arguments from both sides and examine the manuscripts, arguing that there is no evidence that the text was written before the 9th century. Parts of the text may rely on Anastasian material that most probably was transmitted through the Dialogica (olim Dialogue of Papiscus and Philo), whereas other parts were borrowed from various works, thereby forming a unique composition that cannot be considered as a collection of fragments from Anastasius of Sinai’s lost anti-Judaic treatise. |
|
