 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Les significations de עת et de זמן dans le commentaire de Qohélet d'Abraham ibn Ezra Author(s): RODRIGUEZ-ARRIBAS, Josefina Journal: Revue des Études Juives Volume: 165 Issue: 3-4 Date: jullet-décembre 2006 Pages: 435-444 DOI: 10.2143/REJ.165.3.2018358 Abstract : L’article traite de l’utilisation différenciée que fait l’exégète Abraham ibn Ezra de deux termes hébreux bibliques en relation avec le temps ( עת et זמן ) dans son commentaire de Qohélet. Curieusement, cette différenciation a lieu au sein de plusieurs passages ayant un contenu astrologique évident, qui donnent également à la signification de ces termes des connotations astrales. De cette manière, il ressort que עת est en relation directe avec la branche de l’astrologie appelée en hébreu מבחרים, tandis qu’Ibn Ezra rapproche זמן du temps en tant que durée et répétition, résultat du mouvement sphérique du ciel. The article is about the different utilization that the Biblical interpreter Abraham ibn Ezra made of two biblical terms ( עת and זמן ) concerning time in his commentary on Qohelet. Curiously, such a differentiation occurs in texts with a clear astrological content, which delimits the meaning of these two temporal terms. In this way עת appears in relation with the branch of astrology called in Hebrew מבחרים, and זמן is for Ibn Ezra the term which denotes time as duration and the result of the spherical movement of heavens. |
|
