![]() | next article in this issue ![]() |
![]() Preview first page |
Document Details : Title: La lexicalisation de l'idée de «moitié» dans la composition nominale en latin Author(s): THOMAS, Jean-François Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Volume: 97 Issue: 1 Date: 2002 Pages: 219-244 DOI: 10.2143/BSL.97.1.503760 Abstract : Deux types de composés nominaux sont utilisés en latin pour exprimer l’idée de moitié: les termes ayant comme premier élément semi – (semianimis, semihora), les adjectifs dimidius et dimidiatus, parfois substantivés (dimidium), qui sont eux-mêmes des composés et qui supposent une détermination extérieure en sorte que la compréhension se fait dans le cadre d’un groupe nominal (dimidius + substantif). Les deux types de lexèmes sont comparés dans une approche philologique et lexicologique. Les premiers connaissent une grande souplesse de formation (prédominance des composés non dérivés) et les diverses nuances ont pour point commun un mouvement de l’esprit qui évalue dans l’instant à la moitié de sa réalisation un procès, un état, une unité de compte simple. Les termes dimidius et dimidiatus sont moins fréquents: ils s’emploient pour une moitié qui suppose un calcul ou ne se comprend que par référence à un élément déjà exprimé. |
|