 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: La prise en compte de l'autre Subtitle: Geste et parole dans l'interaction Author(s): TABENSKY, Alexis Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Volume: 96 Issue: 1 Date: 2001 Pages: 227-240 DOI: 10.2143/BSL.96.1.503743 Abstract : Cette étude se focalise sur la répétition par l’un des locuteurs des énoncés produits par l’autre et sur la façon dont les gestes participent à cette activité. Elle décrit la relation entre diverses formes de répétition et les gestes qui accompagnent ces énoncés. Le travail porte sur un corpus de quatre discussions dyadiques filmées en vidéo; les locuteurs sont francophones natifs. L’analyse de ces interactions suggère que le geste dans l’énoncé qui contient la répétition est signe d’encodage au niveau du discours: que ce soit pour ratifier ou refuser le contenu de l’énoncé de l’allocutaire, le locuteur-gesteur s’implique dans la signification de ce qu’il dit. En revanche, l’absence de geste dans l’énoncé qui contient la répétition est associée à un comportement de réception consensuelle dans laquelle le locuteur s’engage à un niveau plus superficiel. Quant au rôle des gestes dans l’interaction, il varie: les gestes illustratifs semblent faciliter la compréhension des idées dans l’échange d’opinions, alors que les gestes déictiques se produisent la plupart du temps en association avec des procédés d’évaluation des propos de l’autre ou de recentrage de la discussion. Ceci suggère que les gestes illustratifs interviennent au niveau de la négociation du contenu et les gestes déictiques au niveau du pilotage de l’interaction. |
|
