 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Not en n't en anglais oral spontané Author(s): GAUDY, Isabelle Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Volume: 96 Issue: 1 Date: 2001 Pages: 241-264 DOI: 10.2143/BSL.96.1.503744 Abstract : En anglais, la grammaire traditionnelle a tendance à opposer la négation pleine not, marque de l'écrit à la négation contractée n't, caractéristique de la langue parlée. Or, l'écoute d'anglais oral spontané permet de remarquer la coexistence des deux marques négatives. On distinguera la négation de plage haute et la négation de plage basse. Une série de manipulations opposant not et n't permet de circonscrire la valeur inhérente à chaque négatif. N't est la négation prototypique de la plage basse. Elle produit des énoncés égocentrés. Not est prototypique de la plage haute. Il apparaît alors dans un contexte de commentaire et de préconstruction. |
|
