 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Auf Glas gebetet Subtitle: Ein temporäres Bildprogramm im Kloster Mariensee Author(s): JOSWIG, Benita Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research Volume: 18 Date: 2010 Pages: 201-207 DOI: 10.2143/ESWTR.18.0.2056280 Abstract : The main focus is on the mystic of Gertrud von Helfta (1256-1301/02) who grew up in the spirit of the Convent of the Zisterzinser in Germany. Interesting is that she tried to describe the Trinity of God in her own understanding instead of the typical dogmatic way of going about it in during her times. Her work Exercitia Spiritualia accompanied the author for over a year and after reflecting about it she was inspired to come up with a pictures-series in context of the Convent Mariensee (Germany / Hannover). Inspired because of the use of her unique religious language that guided her. This was only possible because her theology is a lively source of pictures which binds God and people very close to each other. Este artículo se concentra en la mística de Gertrudis de Helfta (1256-1301/02), quien se educó en la tradición cisterciense de Alemania. Llama la atención su intento de describir la trinidad de Dios tal y como ella la percibía y no como era usual en aquellos tiempos, basándose en la dogmática. Su obra Exercitia Spiritualia la acompañó todo un año, inspirándola a través de la reflexión a hacer una serie de cuadros para el convento de Mariensee (Hannover, Alemania). Se dejó inspirar y guiar por ese idioma religioso único, típico, que sólo fue posible porque su teología es una fuente viva de imágenes en las que aparecen muy unidos Dios y los seres humanos. |
 |
