PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Comment Hayr ed-Dîn Barberousse fut reçu à Istanbul en 1533
Author(s): VATIN, Nicolas
Journal: Turcica
Volume: 49    Date: 2018   
Pages: 119-151
DOI: 10.2143/TURC.49.0.3285080

Abstract :
En novembre 1533, Hayr ed-Dîn entra avec sa flotte dans le port d’Istanbul et se mit au service de la Porte. À l’automne 1532, au lendemain de la campagne d’Allemagne et de la perte de Coron, Soliman-le-Magnifique et son grand vizir İbrâhîm Paşa envisageaient sans doute de mener une politique navale plus offensive et de s’impliquer dans les affaires occidentales. Ceci demandait de faire un usage systématique des compétences et de la flotte de Hayr ed-Dîn. Mais si c’est dans ce cadre que celui-ci prit la mer en août 1533, les sources montrent qu’il n’était apparamment pas attendu à Istanbul, où certains pachas lui étaient hostiles. Que faire du nouveau venu? Le grand vizir fit créer pour lui le beylerbeyilik des îles. Hayr ed-dîn devenait ainsi une sorte de «premier lord de l’Amirauté» ottomane. Cela ne signifiait pas pour autant qu’il était le commandant de la flotte impériale. La venue de Hayr ed-Dîn à Istanbul en 1533 fut un événement de grande portée, qui changea le rapport des forces en Méditerranée. Peut-être était-ce dans la logique des choses, mais l’appareil politique ottoman semble avoir été pris au dépourvu et avoir improvisé dans une certaine confusion.



In November 1533, Hayr ed-Dîn entered Istanbul’s harbour with his fleet and was henceforth in the service of the Porte. In the autumn of 1532, after de Campaign of Germany and the loss of Koron, Suleiman the Magnificent and his grand vizier İbrâhîm Paşa thought about a more offensive naval policy and about getting more involved in Western affairs. This meant a more systematic use of Hayr ed-Dîn’s fleet and skills. But if such is the frame of his going to sea in August 1533, the sources show that he was apparently not expected in Istanbul, where some of the pashas were hostile to him. What could be the use of the newcomer? The grand vizier had the beylerbeyilik of the islands created for him: Hayr ed-Dîn became some sort of a First Lord of the Ottoman Admiralty, which did not mean that he was to be the commander in chief of the imperial fleet. Hayr ed-Dîn’s arrival in Istanbul in 1533 was an event of far reaching consequences, which changed the balance of power in the Mediterranean. This maybe was historically logical, but the Ottoman establishment seems to have been at a loss and compelled to improvise in confusion.

download article




35.175.120.174.