 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Les ajouts après le point Subtitle: Phénomène de décondensation? Author(s): COMBETTES, Bernard Journal: L'Information Grammaticale Volume: 130 Date: juin 2011 Pages: 24-29 DOI: 10.2143/IG.130.0.2131074 Abstract : La perte des marques casuelles, phénomène majeur de l’évolution de bon nombre de langues, a pour conséquence une modification de la structure de l’énoncé, réorganisation qui est généralement caractérisée par des faits que l’on rattache à la notion de décondensation. Il s’agit généralement, en effet, de «détachements» divers, en début ou en fin d’énoncé, la déflexivité se traduisant par des modifications dans le marquage des fonctions syntaxiques et du topique, par exemple. On peut alors légitimement se poser la question, en ce qui concerne la langue écrite, du statut de certains constituants qui se trouvent isolés de l’unité phrase par une ponctuation forte: les ajouts après le point. Ce type de détachement est-il concerné par la problématique de la déflexivité? S’il est sans doute difficile de rattacher «directement» ce cas particulier de segmentation à cette question, on retrouve cependant, comme nous allons essayer de le montrer, des principes de fonctionnement identiques, les relations syntaxiques limitées au cadre phrastique étant en quelque sorte senties comme insuffisantes pour la réalisation de certains marquages. |
|
