this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: The Cult-Topographical Text of Qasr el-Zayyan
Author(s): KLOTZ, David
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 60    Date: 2009   
Pages: 17-39
DOI: 10.2143/RE.60.0.2049272

Abstract :
The small Roman Period temple of Qasr el-Zayyan in Khargeh Oasis is primarily known for its famous Greek dedication to Amun of Hibis (SB 8443). However, it also preserves two copies of a cult-topographical 'monograph' listing the major divinities of Hibis. Inscribed in the reign of Antoninus Pius, this composition provides a unique perspective on the theological significance of Khargeh, comparable to similar inscriptions from Deir el-Haggar and ‘Ain Birbiya in Dakhleh Oasis. Employing a series of puns on the name Hibis, the short inscription identifies the Oasis as a place where Re traveled for enjoyment, where Isis sought the corpse of Osiris, and where the gods hid themselves.



Le petit temple romain de Qasr el-Zayyan dans l’oasis de Kharga est bien connu pour sa dédicace grecque au dieu Amon d’Hibis (SB 8443). Il conserve toutefois deux versions d'une 'monographie' topographique cultuelle énumérant les divinités primaires d’Hibis. Écrite sous Antonin le Pieux, cette composition offre une nouvelle perspective sur la signification théologique de Kharga, tout comme des inscriptions similaires de Deir el-Haggar et ‘Ain Birbiya dans l’oasis de Dakhla. Avec une série de jeux sur le nom d'Hibis, cette courte inscription décrit l’oasis comme un lieu auquel Rê se rendait pour s’amuser, où Isis cherchait le corps d’Osiris et dans lequel les dieux se cachaient.

Download article


3.238.49.228.