this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Hathor au sceptre-ouas
Subtitle: Images et textes au service de la théologie
Author(s): PREYS, René
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 53    Date: 2002   
Pages: 197-212
DOI: 10.2143/RE.53.0.504267

Abstract :
Le temple de Dendera contient la représentation de nombreuses statues de la déesse Hathor. Certaines statues tiennent le sceptre-ouas en main alors qu’on s’attend au sceptre-ouadj, propre aux déesses. Le sceptre-ouas, souvent combiné avec la couronne-hepty, se rencontre couramment dans les offrandes de Maât. Les épithètes telles que nbt (r) dr qu’Hathor porte à ces occasions démontrent que la déesse se présente comme démiurge. Le sceptre-ouas, qu’elle reprend du dieu masculin, affirme l’aspect androgyne d’Hathor. Ainsi, l’image et le texte collaborent afin de faire passer le message.



The temple of Dendera contains the representation of different statues of the goddess Hathor. Some of them hold a was-sceptre in their hand in stead of the wadj-sceptre, traditionally that of goddesses. The was-sceptre, often combined with the hepty-crown, is frequently encountered in the offerings of Maât. Epithets like nbt (r) dr attributed to Hathor on these occasions show that the goddess is presented as the creator. The was-sceptre she takes over from the masculine divinities, confirms the androgynous characteristics of Hathor. In this way, image and text collaborate to bring us the message.

Download article


35.175.107.185.