PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Sur les éléments chrétiens de la religion Nusayrite-Alawite
Author(s): BAR-ASHER, Meir M.
Journal: Journal Asiatique
Volume: 289    Issue: 2   Date: 2001   
Pages: 185-216
DOI: 10.2143/JA.289.2.433

Abstract :
Le syncrétisme constitue l'un des traits les plus marquants de la religion nuÒayrite-¨alawite. Il est composé d’éléments païens (reliquats de religions établies en Syrie et en Mésopotamie pendant l’Antiquité) et d’éléments gnostiques, perses, chrétiens et musulmans, aussi bien sunnites que chi¨ites. Ce syncrétisme est à la base d’hypothèses diverses concernant les origines du nuÒayrisme. Selon René Dussaud, un des pionniers de la recherche sur cette religion, elle aurait émergé d’un groupe païen de l’antiquité. Henri Lammens, par contre, va dans une direction opposée: la ressemblance entre le Christianisme et le nuÒayrisme lui fait conclure, radicalement, que les nuÒayrites «furent jadis chrétiens». La présente étude entreprend l’examen et l’analyse systématique des éléments chrétiens présents dans le nuÒayrisme, en se basant sur les écrits des nuÒayrites eux-mêmes, écrits aussi bien doctrinaires que liturgiques. Elle offre également une interprétation de l’arrière-plan et des circonstances qui permirent l’intégration de ces éléments chrétiens dans le nuÒayrisme.

One of the prevalent features of the NuÒayrî-¨Alawî religion is its syncretism. It combines and fuses elements of cults and creeds of very disparate, and remote, origins. Among these are various pagan beliefs (residues of ancient Mesopotamian and Syrian cults) as well as Persian, Christian, Gnostic, and Muslim — both Sunnî and Shî¨î — religious precepts and practices. This syncretistic complex has led to various hypotheses regarding the origins of the NuÒayrî faith. René Dussaud, one of its pioneering scholars, saw its roots in the pagan circles of Late Antiquity. Henri Lammens, on the other hand, regarded it as a unique offshoot of ancient Christianity.
The aim of this study is to systematically survey and analyze the Christian elements of the NuÒayrî religion, relying on writings of the NuÒayrîs themselves, both doctrinal and liturgical, trying to offer an interpretation as to the background and circumstances against which these elements seeped into the NuÒayrî religion.

download article




3.238.99.243.