 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: La morphologie du verbe kurde Author(s): MOKRI, Mohammad Journal: Journal Asiatique Volume: 290 Issue: 1 Date: 2002 Pages: 31-52 DOI: 10.2143/JA.290.1.425 Abstract : La systématisation des fonctionnements verbaux, dans la dialectologie iranienne, apporte les outils les plus sûrs parmi tous les éléments de la langue, pour établir les distinctions structurales entre les différents parlers. En effet, le vocabulaire et les variantes phonétiques, particulièrement mouvants et prolixes, de même que les répartitions régionales et sociales, demeurent aléatoires face à la stabilité des désinences personnelles et de la morphologie verbale. Dans la présente étude, l'auteur propose une nouvelle classification des infinitifs kurdes qui tient compte, non seulement des morphèmes finaux, mais aussi du système de formation des thèmes présentiels et prétéritaux, ainsi que leurs dérivés causatifs et passifs. Ce modèle, présenté à partir des dialectes kirmachani et gourani, est applicable, dans son principe, à tous les dialectes kurdes. The systematization of verbal functions, in Iranian dialectology, provides the most reliable tools among all language elements, to establish the structural distinctions in the various dialects. Indeed, the vocabulary and phonetic variations, particularly moving and prolix, as well as the regional and social distributions, remain aleatory vis-à-vis the stability of verb terminations and verbal morphology. In this study, the author proposes a new classification of Kurdish infinitives that takes into account, not only final morphemes, but also the system of formation of present and preterit themes, as well as their causative and passive derivatives, This model, based on Kirmachani and Gourani dialects, is applicable, in its principle, to all Kurdish dialects. |
|
