this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Hannibal et Jugurtha
Subtitle: Regards sur deux héros nationaux maghrébins
Author(s): ALEXANDROPOULOS, Jacques
Journal: Karthago
Volume: 31    Date: 2018-2019   
Pages: 109-123
DOI: 10.2143/KAR.31.0.3286282

Abstract :
L’analyse des héros nationaux du Maghreb contemporain contribue à mettre en évidence la disparité du contenu et des modalités des diverses réceptions locales de l’Antiquité après les indépendances. On peut ainsi constater une relative fragilité du statut d’Hannibal en Tunisie face à un meilleur ancrage de Jugurtha en Algérie. On peut y trouver entre autres raisons:
- L’enracinement profond d’un Jugurtha berbère qui résiste à Rome en Numidie même, face à un Hannibal d’origine phénicienne, et dont les exploits sont espagnols et italiens.
- La diffusion dès les années 1930 par les historiens du cercle de Ben Badis d’une histoire ancienne en arabe à l’usage des jeunes Algériens, sans équivalent en Tunisie.
- Une récupération d’Hannibal par une image présidentielle contestée en Tunisie, alors que Jugurtha reste un héros collectif de la nation algérienne.
Et cela même si la trajectoire des deux héros est semblable au début: deux personnages réintroduits au Maghreb par l’historiographie coloniale après une longue éclipse médiévale.



The study of the national heroes in today’s North Africa contributes to highlighting how diverse the reception of Antiquity was at local level in these countries after they achieved their independence. As an example, Jugurtha’s renown in Algeria is well established, whereas Hannibal’s status seems more precarious in Tunisia. Among other reasons:
- Jugurtha is considered as a Berber who resisted against Rome in Numidia, whereas Hannibal is mostly seen as a man of Phoenician origins who covered himself in glory on Spanish and Italian battlefields.
- In the 1930s, the historians of the Ben Badis circle published in Arabic, for the young Algerians, revisions of the local ancient history from a nationalist point of view. No initiative of that kind happened in Tunisia.
- In Tunisia, Hannibal’s image was widely used by a controversial presidential regime. In Algeria, Jugurtha is seen as a hero for the whole Algerian nation.
All in all, there are several differences between both heroes, even if they also share some common features of status, such as their second birth got from colonial north-African studies, even if they had previously faded from local memories.

Download article


34.239.154.240.