 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Lasst Eure Priester nicht länger im Stich Subtitle: Es is höchste Zeit, dass sich die Bischöfe für den freiwilligen Zölibat ihrer Priester stark machen Author(s): MÜLLER, Wunibald Journal: ET-Studies Volume: 8 Issue: 2 Date: 2017 Pages: 335-348 DOI: 10.2143/ETS.8.2.3245458 Abstract : Der Autor schildert ausgehend von seinen Erfahrungen mit kirchlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern als Leiter des Recollectio-Hauses in Münsterschwarzach seine Position zum Pflichtzölibat, das vielfach eine Zerreißprobe für die Betroffenen darstelle. Er plädiert für eine Entkoppelung von Priestertum und Zölibat. In diesem Zusammenhang nimmt er auch die Bischöfe besonders in die Pflicht, deren Verantwortung gegenüber ihren Priestern er betont. Ein Glaubwürdigkeitsproblem sieht er durch das Verhalten vieler Bischöfe entstehen, die darum wissen, dass das Pflichtzölibat immer seltener in Wirklichkeit gelebt werde, es aber weiterhin nach außen propagieren und einfordern. Von Papst Franziskus spricht er als einem Papst, der die entscheidende Vorarbeit leistet, dass der Pflichtzölibat in der katholischen Kirche obsolet wird. Based on his experience as Director of the Recollectio House in Münsterschwarzach with fellow church workers the author gives an account of his position on obligatory celibacy, which tests those concerned to breaking-point. He argues for the uncoupling of priesthood and celibacy. In this connection he takes the bishops up on their promise, whose response to their priests he voices. He sees a problem of credibility in the attitude of many bishops – they know that compulsory celibacy will be seldom lived out in reality but they continue to promote and demand it. He speaks of Pope Francis as a pope, who is carrying out decisive preparatory work for rendering compulsory celibacy obsolete in the Catholic Church. À partir de son expérience de directeur de la Recollectio House à Münsterschwarzach avec des collègues ecclésiastiques, l’auteur rend compte de sa position sur le célibat obligatoire qui est une épreuve cruciale pour beaucoup de ceux qui y sont soumis. Il plaide pour le découplage entre la prêtrise et le célibat. En ce qui concerne cette obligation, il s’appuie sur la promesse des évêques, se faisant l’écho de la réponse qu’ils font aux prêtres. Pour lui, la crédibilité de l’attitude adoptée par beaucoup d’évêques pose problème – ils savent que le célibat obligatoire sera, en fait, rarement vécu, mais ils continuent à le promouvoir et l’exiger. Il parle du pape François comme celui qui mène un travail préparatoire décisif pour rendre obsolète le célibat obligatoire dans l’Église catholique. |
 |
