 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: «Votre adversaire le diable rôde comme un lion rugissant» (1 P 5,8) Author(s): CHARLES, Dominique Journal: Revue Biblique Volume: 120 Issue: 3 Date: 2013 Pages: 405-422 DOI: 10.2143/RBI.120.3.3200344 Abstract : L’auteur de la Prima Petri utilise la métaphore du lion rugissant (1 P 5,8) pour mettre en garde les chrétiens contre un péril grave qui les menace. Quel est donc le danger qui se cache derrière une image qui sert à qualifier l’action néfaste du Diable? Où l’auteur a-t-il puisé cette imagerie qui est relativement peu fréquente dans la Bible et la littérature du judaïsme ancien? L’image du lion qui rugit et dévore, reprise des traditions bibliques et palestiniennes, exprime le danger de voir des chrétiens se désolidariser de leur communauté pour se laisser avaler par la société païenne. En faisant peur, l’image veut les dissuader de faire défection. The author of the Prima Petri uses the metaphore of a roaring lion (1 Pt 5:8) to warn Christians of a grave danger that menaces them. What exactly is the danger hidden in an image evocative of the evil action of the devil? Whence did the author draw imagery that is relatively rare in the Bible and ancient Jewish literature? The image of a roaring and devouring lion comes from biblical and Palestinian tradition, and expresses the danger of Christians breaking away from their community to be swallowed by pagan society. The purpose of the image is to dissuade them from defecting by creating fear. |
|
