PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issue

Document Details :

Title: Étude des suffixes démonstratifs et de la déixis en sakao, dialecte du Wanohé (nord-est Santo, Vanuatu)
Author(s): TOUATI, Benjamin
Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris
Volume: 108    Issue: 1   Date: 2013   
Pages: 441-471
DOI: 10.2143/BSL.108.1.3019224

Abstract :
Cet article consiste en l’étude des suffixes démonstratifs du sakao. Le sakao présente la particularité de posséder sept démonstratifs. La plupart de ces démonstratifs ont à la fois des valeurs déictiques et non déictiques (essentiellement anaphoriques ou discursives). Dans une première partie, après avoir étudié les différentes valeurs de chaque démonstratif, nous nous attachons à identifier les sens prototypiques de chacun en faisant le lien entre valeurs déictiques et non-déictiques. Si, pour certains, ce sens prototypique est assez facile à dégager, il est plus difficile d’unifier les sens d’autres démonstratifs. Certains démonstratifs semblent, en effet, avoir des valeurs déictiques et non-déictiques contradictoires. Dans une seconde partie, nous nous demandons si le démonstratif ne se limite qu’à porter une indication déictique, anaphorique ou discursive ou si, au contraire, il a un rôle syntaxique particulier. Se pose notamment la question de savoir pourquoi ces démonstratifs sont quasi systématiques dans des textes de littérature orale, alors que, dans des conversations ou des textes à valeur explicative, leur présence est moindre.



There are seven demonstratives in Sakao. Most of them have both deictic and non-deictic values (i.e. anaphoric and discursive). In the first part, a prototypical meaning of each one will be established. A particular focus will be put on the comparison between their deictic and non-deictic values. If, for some, the prototypical meaning is fairly easy to identify, for others, the deictic value seems to be contradictory with the non-deictic value. In the second part, it will be shown that if it is easy to find these demonstratives in oral literature texts, it is rarely the case as far as conversations an d descriptive texts are concerned. In fact, the demonstrative has a particular syntactic role that could actually explain this dichotomy.

download article




3.237.16.210.