this issue
next article in this issue

Document Details :

Title: Le verbe persan zadan «frapper», ses constructions et ses emplois
Author(s): LAZARD, Gilbert
Journal: Studia Iranica
Volume: 42    Issue: 1   Date: 2013   
Pages: 7-21
DOI: 10.2143/SI.42.1.2988859

Abstract :
Cet article est inspiré par le récent ouvrage de P. Samvelian sur les locutions verbales en persan. Il présente, en s’appuyant sur les constructions, un classement systématique des emplois du verbe zadan «frapper», qui entre dans un grand nombre de locutions. On propose d’analyser ce verbe comme triactanciel et appelant des compléments désignant une source, une cible et un mobile.



This article is inspired by P. Samvelian’s recent book on complex predicates in Persian. On the basis of the syntactic constructions, it presents a systematic classification of the meaning of the verb zadan 'to hit', which is part of a great number of lexical verb phrases. It is proposed to analyze it as a three-actant verb, which calls for complements designating a source, a target and a theme.

Download article