PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Une conséquence inattendue de la politique fiscale du sultan Selim II
Subtitle: De l'origine de la dédicace aux autorités athonites des couvents de Valachie et de Moldavie
Author(s): DURAND, Guillaume
Journal: Turcica
Volume: 44    Date: 2012-2013   
Pages: 167-199
DOI: 10.2143/TURC.44.0.2988849

Abstract :
Le dernier tiers du XVIe siècle constitue un moment clé dans la politique fiscale du sultan Selim II. La confiscation des propriétés foncières, notamment celles des moines athonites, décrétée par firman du 21 janvier 1569, entraîne des conséquences profondes et durables non seulement pour les caloyers eux-mêmes mais, plus surprenant, pour les principautés roumaines de Valachie et de Moldavie, pourtant hors de l’Empire stricto sensu. Cette contribution examine l’évolution des relations entre la péninsule athonite et les principautés au nord du Danube au travers du prisme de la dédicace, nouvelle forme de donation qui apparaît justement à cette époque. L’interprétation des sources premières contemporaines et immédiatement postérieures à cet événement retrace la manière dont la Valachie et la Moldavie sont devenues les principales pourvoyeuses de biens immobiliers des moines grecs.



The last third of the 16th century marks a key event in the fiscal policy of sultan Selim II. Confiscation of real estate, especially that of the Athonite monks, which were promulgated by the firman of January 21th, 1569, involves profound and lasting consequences, not only for the monks themselves but, more surprisingly, for the Romanian principalities of Walachia and Moldova, yet out of the Empire. This contribution examines the evolution of the relations between the Athonite peninsula and the principalities north of the Danube river through the prism of the dedication, a new type of charity which appeared at this time. The interpretation of the contemporary and immediately later primary sources traces the way Walachia and Moldova became the main providers of real estate to the Greek monks.

download article (open access)





34.204.175.38.