 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Brèves remarques sur la notion de style dans le discours juridique médiéval Author(s): MARCOTTE, Stéphane Journal: L'Information Grammaticale Volume: 128 Date: janvier 2011 Pages: 30-35 DOI: 10.2143/IG.128.0.2071273 Abstract : Le présent article s’intéressera à la notion de style rapportée au discours juridique médiéval. Plus précisément, je tenterai de proposer ici une réponse à l’interrogation suivante: la notion de style est-elle pertinente pour décrire certains aspects de la littérature juridique médiévale? Ce domaine présente en effet des caractéristiques qui permettent d’envisager, de façon peut-être inattendue, le problème du style d’une manière quelque peu différente de celle qui a cours dans les études littéraires, où la question de l’originalité, de la singularité, de la propriété occupe naturellement une place importante. Si le discours du Droit, lorsqu’il est appliqué, semble en effet par essence répugner à l’originalité, et cela en raison de son caractère non seulement technique, mais aussi strictement codifié, on constate néanmoins qu’au moyen âge, bien plus que de nos jours, il n’est pas incompatible, dans des documents de nature juridique en tous points similaire, avec la variété d’expression; c’est précisément la valeur de ces variations qu’il convient d’examiner, pour voir s’il est ou non pertinent de leur reconnaître la qualité de style. |
|
