PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: A Bad Tree Bears Good Fruit?
Subtitle: The Theology of Zsófia Juhász (1928-1990)
Author(s): VÖRÖS, Éva
Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research
Volume: 18    Date: 2010   
Pages: 209-215
DOI: 10.2143/ESWTR.18.0.2056281

Abstract :
Die Lehre aus der Bergpredigt, dass 'ein guter Baum nicht schlechte Früchte bringen kann und ein schlechter Baum nicht gute Früchte bringen kann' (Mt 7:18) scheint nicht auf das theologische Werk von Zsófia Juház zuzutreffen. Sie könnte sich als eine Ausnahme in der Kirchengeschichte erweisen. Doch was war dieser sogenannte schlechte Baum? Es war die 'Theologie der dienenden Kirche', die offizielle theologisch-politische Ideologie der Kirchenleitung der Reformierten Kirche in Ungarn in den Jahren 1948-1989 – ein Versuch, die Kirche im Namen des Evangeliums dem Sozialistischen Regime anzupassen. Das war ein politisches Umfeld, in dem man als Theologin keine andere Wahl hatte als den Dienst in einer diakonischen Einrichtung. Doch all diese Einschränkungen wurden zum Bestandteil von Zsófia Juház’s legendärer Mission. Und in der Ungarisch-Reformierten Kirche der 1970er und 1980er Jahre wurde 'Tantchen Zsó' zu einer Art Ideal. Ihr Einfluss war außergewöhnlich; und es ist nicht übertrieben, wenn man sie eine epochemachende Persönlichkeit nennt. Ihre Beerdigung 1990 war ein kirchliches Ereignis für die ganze Region und Tausende von Christ/innen und Nichtchrist/innen reisten in ihre Heimatstadt Jaszkiser, um daran teilzunehmen.



La lección del Sermón de la Montaña de que 'Un árbol bueno no puede dar frutos malos, como tampoco un árbol malo puede producir frutos buenos' (Mt 7:18) pareciera no poder aplicarse a la obra teológica de Zsófia Juház. Podría ser una excepción en la historia eclesiástica. ¿Pero qué era aquel llamado árbol malo? Era la 'Teología de la iglesia sirviente', la ideología oficial teológico-política de la jerarquía eclesiástica de la Iglesia Reformada de Hungría de los años 1948 a 1989, que trató con ello de adaptar la Iglesia al régimen socialista en nombre del Evangelio. En ese entorno político a una teóloga no le quedaba otra opción que trabajar en un ente diacónico. Sin embargo, todas estas limitaciones llegaron a formar parte de la misión legendaria de Zsófia Juház. En la Iglesia Húngara Reformada de los años 70 y 80 'la tía Zsó' se convirtió en una especie de ideal. Ejerció una influencia extraordinaria; no exageramos al decir que es una personalidad memorable. El entierro de Zsófia Juház en 1990 fue un acontecimiento eclesiástico para toda la región; miles de cristianas/os y no cristianas/os llegaron de lejos a la ciudad natal de Zsófia, Jaszkiser, para asistir al entierro.

download article (open access)





54.234.227.202.