this issue
next article in this issue

Document Details :

Title: Le site de Bandiān revisité
Author(s): GIGNOUX, Philippe
Journal: Studia Iranica
Volume: 37    Issue: 2   Date: 2008   
Pages: 163-174
DOI: 10.2143/SI.37.2.2034313

Abstract :
Dans deux fascicules des Studia Iranica (27/2, 33/1), M. Rahbar a présenté les résultats de deux campagnes de fouilles faites dans les années 1990. Il s'agit d'une très belle demeure du nord Khorassan, sise à Bandiān près de Dargaz, dont l'archéologie mit au jour tous les plans. Ce complexe architectural est très remarquable à la fois par ses bas-reliefs (scènes de bataille, de chasse, de banquet...) et par cinq inscriptions en moyen-perse qui ornent la grande salle à colonnes, entourée de plusieurs pièces adjacentes. M. Rahbar considère ce monument comme un Temple du Feu que Bahrām V aurait érigé par reconnaissance envers les dieux qui lui octroyèrent la victoire sur les Huns / Hephtalites. À partir des inscriptions, de ce qu'elles veulent strictement dire, et de la fonction des différentes parties de la villa, l'auteur de cet article propose de la tenir pour la demeure somptueuse certes, possédant son Feu domestique, d'un possible marzbān, comme celui dont nous parlent les sources arméniennes du Ve siècle, et qui l'aurait fait construire pour lui-même dans cette région des Marches.



In two issues of the Studia Iranica (27/2, 33/1) M. Rahbar presented the results of his excavations realized in the 1990s on the site of Bandiān near Dargaz (North Khorasan). The excavated monument is not only remarkable for its bas-reliefs (scenes of battles, hunt, banquetting...), but also for its five Middle Persian inscriptions. These were carved on the walls of a four-column large room. The Iranian archaeologist has interpreted this complex as a Fire Temple, which Bahrām V would have erected in commemoration of his victory upon the Huns / Hephtalites. The present author would like to consider the monument as the sumptuous house, maybe, of a marzbān, built in the fifth century, in relation with the Armenian data which attest the same names of the persons mentioned on the bas-reliefs.

Download article