PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: L'Ohrmadz Yašt et les listes de noms d'Ahura Mazdā et de Vāyu
Author(s): PIRART, Éric
Journal: Journal Asiatique
Volume: 295    Issue: 1   Date: 2007   
Pages: 35-120
DOI: 10.2143/JA.295.1.2024688

Abstract :
L’Ohrmazd Yašt (Yt 1), le premier des 22 Yašt, n’est pas un yašt. Ce texte composite réunit un entretien qu’Ahura Mazdā accorda à Zoroastre et une collection de fragments. L’entretien qui traite des pouvoirs de la prononciation de théonymes contient deux listes de mots donnés pour des noms d’Ahura Mazdā qui, en réalité, comme ceux que le Veh Yašt (Yt 15) donne à Vāyu, proviennent de vieux travaux de grammaire et de lexicographie sans lien direct aucun avec la désignation des dieux.



The Ohrmazd Yašt (Yt 1), the first of the 22 Yašts, is not a yašt. This heterogeneous text consists of an interview Ahura Mazdā granted to Zoroaster and a collection of fragments. The interview, which is about the power of pronouncing theonyms, contains two lists of words presented as names of Ahura Mazdā which are, in fact, just like those given by the Veh Yašt (Yt 15) to Vāyu, derived from old grammatical and lexicographical works lacking any direct link with the designation of the gods.

download article




18.207.253.100.