this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Deine Mutter war eine umherziehende Aramäerin...
Author(s): PARRA, Dolores Aleixandre
Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research
Volume: 8    Date: 2000   
Pages: 123-142
DOI: 10.2143/ESWTR.8.0.2022900

Abstract :
This text draws upon a hermeneutics of creative imagination. Two figures from the stories of the Patriarchs are shown in conversation with one another: Dinah, the daughter of Jacob and Leah (Gen 30.21-34), and Deborah, Rebecca’s nurse (Gen 24.59; 35.8). Dinah is still a child, full of questions and unsettling thoughts which she pours out to Deborah, her grandmother Rebecca’s nurse. Deborah is old, and has lived for a long time as part of Jacob’s clan. She tells Dinah the ancient stories of her people, and particularly about the matriarchs, Sarah, Rebecca, Leah and Rachel.



Ce texte écrit sous l’optique d’une herméneutique de l’imagination créative, est un dialogue entre deux personnages de l’histoire des patriarches, Dina, la fille de Jacob et de Léa (Gn 30, 21; 34) et Débora, la nourrice de Rébecca (Gn 24, 59; 35, 8). Dina est encore une petite fille pleine de questionnements et d’inquiétudes qu’elle confie à Débora, la nourrice de sa grand-mère Rébecca. Débora est une vieille femme, qui a longtemps vécu au sein du clan de Jacob, et raconte à Dina les vieilles histoires de son peuple, évoquant notamment ses matriarches Sara, Rébecca, Léa et Rachel.

Download article