this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Gehört die Ausbeutung zum System?
Subtitle: Missbrauch von Ordensfrauen in der Katholischen Kirche
Author(s): ANIĆ, Jadranka Rebeka , FILIPOVIĆ, Ana Thea
Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research
Volume: 28    Date: 2020   
Pages: 109-126
DOI: 10.2143/ESWTR.28.0.3288484

Abstract :
Im Rahmen einer erhöhten gesellschaftlichen Sensibilität für sexualisierte Gewalt sind Delikte von Geistlichen an Minderjährigen, aber auch Missbrauch von Ordensfrauen ans Licht gekommen. Der Beitrag widmet sich der Frage der Arbeitsausbeutung und des sexuellen Missbrauchs von Ordensfrauen. Aufgrund der zugänglichen Berichte, Publikationen, Filme und Medieninformationen wird das Phänomen geschildert und es wird auf einige kontextuell spezifische Unterschiede hingewiesen. Darauf werden innerkirchliche Ursachen dieser Erscheinung befragt, theologische Orientierungspunkte zur Lösung angedeutet und die verabschiedeten kirchenrechtlichen Maßnahmen vorgetragen.



In the context of an increased social sensitivity to sexualised violence, offences committed by clergy against minors, but also the abuse of religious women, have come to light. This article deals with the question of labour exploitation and sexual abuse of religious women. Based on accessible reports, publications, films and media information, the phenomenon is described and some contextually specific differences are pointed out. The causes of this phenomenon within the Church are questioned, theological points of reference for a solution are suggested, and the measures adopted under canon law are presented.



En el contexto de una creciente sensibilidad social que sexualiza la violencia, los delitos cometidos por clérigos contra menores, así como también el abuso de religiosas, han salido a la luz. Este artículo aborda la cuestión de la explotación social y el abuso sexual de religiosas. Basado en informes accesibles, publicaciones, películas e información de los medios de comunicación, se describe el fenómeno y se señalan algunas diferencias específicas culturales. Las causas de este fenómeno dentro de la Iglesia son cuestionadas, se sugieren puntos de referencia teológicos como solución y se presentan las medidas adoptadas por el derecho canónico.

Download article