 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Philologische und historische Überlegungen zum 'Passa der Juden' im Johannesevangelium Author(s): FÖRSTER, Hans Journal: Revue Biblique Volume: 126 Issue: 3 Date: 2019 Pages: 415-427 DOI: 10.2143/RBI.126.3.3286850 Abstract : Die Formulierung 'das Passa der Juden', die in den kanonischen Evangelien nur im Johannesevangelium begegnet, wird gemeinhin dahingehend gedeutet, dass sie auf eine Distanz zwischen der johanneischen Gemeinde und der jüdischen Tradition verweisen würde. Dies scheint nicht notwendig. Vielmehr könnte diese Formulierung sehr wohl auch auf eine genaue Kenntnis des und große Nähe zum Judentum hinweisen. Only one of the canonical Gospels, the Gospel of John, uses the phrase 'Passover of the Jews'. This way of designating the Jewish feast is commonly seen as indicating a distance between the Johannine community and Jewish tradition. It seems that the intended reader needs to know that there is a Jewish feast called Passover. There is, however, also another possible understanding of this phrase which would suggest an intimate knowledge of Jewish customs. |
 |
