 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Γεννηθῆναι ἄνωθεν Subtitle: La valeur de l'adverbe ἄνωθεν en Jn 3,3 et 7. IIe partie: Les acceptions du terme ἄνωθεν en grec classique et en koinè non sémitisé Author(s): BOUCHER, Pierre-Marin Journal: Revue Biblique Volume: 115 Issue: 4 Date: 2008 Pages: 568-595 DOI: 10.2143/RBI.115.4.3206466 Abstract : Dans le but d’éclairer la compréhension du syntagme γεννηθῆναι ἄνωθεν en Jn 3,3 et 7, cet article se propose de retracer l’histoire de la polysémie de l’adverbe ἄνωθεν (desuper/denuo) en grec classique et koinè non sémitisé et dresse un bilan des valeurs spatiales et temporelles du terme grec. In order to shed some light upon the understanding of the syntagm γεννηθῆναι ἄνωθεν (John 3, 3. 7), this article relates the polysemic evolution of the adverb ἄνωθεν (desuper/denuo) in classical and non semitized koinè Greek and takes stock of the spatial and temporal senses of the Greek word. |
|
