next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Comment choisir le meilleur des futurs? Subtitle: Contraintes et libertés d'usage pour le Futur Simple et le Futur Composé (aller + infinitif) Author(s): BARBAZAN, Muriel Journal: L'Information Grammaticale Volume: 127 Date: octobre 2010 Pages: 3-9 DOI: 10.2143/IG.127.0.2059913 Abstract : Cet article se propose de caractériser les contraintes qui pèsent en contexte de communication sur le choix entre le Futur dit «simple» et le Futur Composé. Ces deux formes verbales, en effet, ne sont pas systématiquement interchangeables (Attention, je vais me fâcher / *Attention, je me fâcherai), même si de nombreux énoncés autorisent l’emploi des deux temps verbaux (Quel Futur allez-vous choisir / choisirez-vous?). Corrélativement à ce premier objectif de caractérisation des éléments situationnels qui participent au choix éventuellement contraignant de l’un des deux Futurs, il s’agira bien sûr aussi de définir un sens fonctionnel à ces formes verbales. La perspective retenue ici sera donc avant tout didactique: de nombreuses références citées auront cette orientation, notamment des grammaires d’apprentissage diverses ou des ouvrages de diffusion synthétique des théories linguistiques. Il nous paraît en effet évident que l’interaction entre linguistique et didactique est nécessaire. |
|
