 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Zur Dynamik interkultureller Kommunikation am Beispiel des Wandels der produktionsspezifischen und häuslichen Terminologie im Sikuloalbanischen von Piana degli Albanesi Author(s): BIRKEN-SILVERMAN, Gabriele Journal: Orbis Volume: 37 Date: 1994 Pages: 7-24 DOI: 10.2143/ORB.37.0.2012762 Abstract : Es ist das Verdienst Joshua Fishmans (1971), mit seinem Modell des bilingualen Sprechertyps und der domänenspezifischen Sprachkonstellation im Verlauf sukzessiver Akkulturationsstadien von Immigranten in den USA eine fruchtbare Grundlage für weiterführende Untersuchungen geschaffen zu haben. Eine Anwendung im Hinblick auf eine detaillierte Analyse einzelner lexikalischer Bereiche, insbesondere unter kommunikationstheoretischen Gesichtspunkten, scheint indessen bislang nur ansatzweise erfolgt zu sein. So wird noch 1983 von Kultur- und Sprachwissenschaftlern übereinstimmend die Untersuchung einzelner Kommunikationsräume hinsichtlich der dynamischen Phasen der Verbindung von Sprachwandel, Kulturwandel und Wandel der Sozialstruktur in Form von Dominanz und Durchdringung als ein Desiderat hingestellt. |
|
