| 5 - 57 - | De l'enseignement des langues étrangères en Espagne, en général, et du français en particulier - e.g.b. HERRERAS, José Carlos | abstract details |
| 59 - 65 - | Approches sumériennes GUITER, Henri | abstract details |
| 67 - 74 - | Petite étude des dictionnaires Van Dale et Standaard DE SCHAETZEN, C. | abstract details |
| 75 - 125 - | Histoire de la traduction médicale en occident VAN HOOF, Henri | abstract details |
| 127 - 131 - | Linguistic Consequences of the Japanese Occupation of Nederlandsch-Indië (with a German-Danish Parallel) SCHIHMACHER, W. Wilfried | abstract details |
| 133 - 164 - | Chronique BAL, W., COPPENS D'EECKENBRUGGE, M., DUHOUX, Y., JUCQUOIS, G., OSTYN, S. | abstract details |
| 165 - 169 - | Ouvrages envoyés à la rédaction | abstract details |
