previous article in this issue | next article in this issue |
Document Details : Title: La composition du manuscrit Iviron 68 et le colophon d'Ephrem Mtsiré Author(s): KOURTSIKIDZE, Ts. Journal: Le Muséon Volume: 113 Issue: 3-4 Date: 2000 Pages: 429-437 DOI: 10.2143/MUS.113.3.519366 Abstract : Le manuscrit Athos, Iviron, 68 est le plus ancien des manuscrits géorgiens de l'Iviron de l'Athos comprenant les traductions géorgiennes de Grégoire le Théologien par Euthyme l'Athonite, célèbre traducteur géorgien des Xe-XIe s. Le manuscrit est daté de la fin du Xe s. Il ne comprend qu'un seul discours «Sur la Noël» qui, comme dans les autres manuscrits, est suivi des commentaires intitulés «Des mots difficiles à comprendre» dûs à Maxime le Confesseur («Commentaires des mots difficiles à comprendre du discours sur la Noël par Saint Maxime le Confesseur»). |
|