PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Exemple de stèle archaïsante pour un prêtre modèle
Author(s): PERDU, Olivier
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 52    Date: 2001   
Pages: 183-217
DOI: 10.2143/RE.52.0.504256

Abstract :
La stèle funéraire 2965 du musée de Manchester, attribuée à l’époque saïte et découverte dans la nécropole d’Abydos, porte une longue inscription associant une formule d’offrandes et un appel aux prêtres où le propriétaire vante ses mérites dans une sorte d’autobiographie. Dans ce texte, nous trouvons quantité d’emprunts aux hautes époques, la stèle se révélant un excellent témoignage sur l’influence de la tendance archaïsante sur les monuments privés. En outre, le passage évoquant la conduite du personnage contient des allusions à son rôle de prêtre qui peuvent être rapprochées des instructions au clergé telles qu’elles sont connues par les inscriptions des temples ptolémaïques.



The funerary stela Manchester Museum 2965, attributed to the Saite period and discovered in the necropolis of Abydos, bears a long inscription associating a ḥtp-di-nsw formula and an appeal to the priests where the owner demonstrates his merits in a sort of autobiography. In this text, we find many borrowings from older periods, the stela appearing as a good testimony about the influence of the archaizing tendency on the private monuments. Furthermore, the passage evoking the owner’s behaviour contains allusions to his job of priest which are connected with the instructions to priesthood known by the inscriptions of the Ptolemaic temples.

download article




35.173.234.169.