this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Linguistique et terminologie: problématique ancienne, approches nouvelles
Author(s): DEPECKER, Loïc
Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris
Volume: 97    Issue: 1   Date: 2002   
Pages: 123-152
DOI: 10.2143/BSL.97.1.503756

Abstract :
Depuis l'antiquité la question de la désignation du réel est présente dans la réflexion linguistique. Cette problématique est aujourd'hui en plein renouvellement. La terminologie, par l’approche particulière qu’elle fait du réel, est l’une des disciplines qui participent de ce renouvellement. Travaillée principalement dans la normalisation, la terminologie a eu tendance à rester du ressort d'ingénieurs œuvrant dans le monde industriel et scientifique ou dans le champ de la traduction technique. De ce fait, art d'ingénieurs, la terminologie a en grande partie évolué à part d'autres sciences humaines, notamment de la linguistique. De leur côté, les linguistes se sont peu intéressés à la terminologie, réduite souvent à leurs yeux à un exercice de traduction. Cet article a pour but de montrer la contribution que la terminologie peut apporter à la réflexion linguistique. Notamment, en abordant de front la problématique du concept, la terminologie tend à déplacer l’objet de la linguistique.

Download article


54.198.139.112.