this issue
previous article in this issue

Document Details :

Title: Senebkay, Block 11, an Alternative Reading
Subtitle: With a Note on Bare Initial tw and Pre-New Kingdom Instances of the Late Egyptian Subject Pronoun twi, twk, sw...
Author(s): STAUDER, Andréas
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 70    Date: 2020   
Pages: 211-215
DOI: 10.2143/RE.70.0.3288746

Abstract :
On propose que la légende sur un bloc de la treizième dynastie récemment publié (Cahail, RdE 69) présente, non pas une occurrence ancienne du pronom sujet néo-égyptien twỉ, twk, sw…, mais une instance de la construction tw ḥr sḏm. Le bloc donne ainsi les plus anciennes attestations sûrement datées tout à la fois du tw initial et de la construction (X.)tw ḥr sḏm. Les deux constructions participent d’innovations linguistiques de l’époque, pertinentes pour la question de la datation de certains textes littéraires moyen égyptiens. Quant aux premières attestions connues du pronom sujet néo-égyptien twỉ, twk, sw…, celles-ci ne sont pas antérieures à la dix-septième dynastie.



It is proposed that a recently published Thirteenth Dynasty caption on a block reused in Senebkay’s tomb (Cahail, RdE 69) does not read with an early instance of the Late Egyptian subject pronoun twỉ, twk, sw…, but with a tw ḥr sḏm construction. The block thus provides the earliest securely dated instances of, at once, bare initial tw and of (X.)tw ḥr sḏm. Both constructions relate to broader linguistic innovations of the time and have relevance to dating Middle Egyptian literary texts. No known instance of the Late Egyptian subject pronoun twỉ, twk, sw… predates the Seventeenth Dynasty.

Download article


3.238.199.4.