this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Découverte d'un fragment inédit des prémices du Malékisme en Ifrīqiya
Subtitle: Kitāb Hayr min zinatih de 'Alī b. Ziyād (m. 183/799-800)
Author(s): JHILIL, Brahim
Journal: Journal Asiatique
Volume: 307    Issue: 2   Date: 2019   
Pages: 235-248
DOI: 10.2143/JA.307.2.3287180

Abstract :
Cette contribution porte sur un document découvert dans le dépositoire de vieux papiers de la Grande mosquée de Damas après l’incendie de 1893. Il s’agit du premier feuillet d’un manuscrit datable du IXe ou du Xe siècle qui appartenait à la bibliothèque malékite installée dans la salle de prière de l’édifice. L’ouvrage auquel il appartenait, le Kitāb Hayr min zinatih, est l’œuvre de 'Alī b. Ziyād (m. 183/799-800), disciple ifrīqiyen de Mālik b. Anas, et maître des premières grandes figures du malékisme ifrīqiyen. Cet ouvrage, mentionné dans les sources médiévales, était considéré comme perdu. Cet article propose l’édition, la traduction et le commentaire du texte qui ouvre cette œuvre ainsi qu’une biographie de son auteur 'Alī b. Ziyād. Ce passage fragmentaire et les quelques extraits conservés chez des auteurs malékites tardifs que nous avons pu recenser permettent de saisir la structure d’ensemble du Kitāb Hayr min zinatih et de comprendre la place de cette œuvre dans la naissance du courant malékite.



This contribution is about a document discovered in the old paper depository of The Great Mosque of Damascus after the 1893 fire. These are the first few pages of a manuscript from between the IXth and the Xth century which belonged to the maliki library installed in the building’s prayer room. The work it is from, the Kitāb Hayr min zinatih, was written by 'Alī b. Ziyād (m. 183/799-800), Mālik b. Anas’ ifriqiya student and master of the first great figures of ifrīqiya Malekism. This paper, mentioned by medieval sources, was considered lost. This article offers the the edition, the translation and the commentary of this book opening pages along with its author’s biography. This fragment and the few extracts from other maliki authors that we could gather allow us to grasp the meaning and structure of the whole Kitāb Hayr min zinatih and to understand the role it had in the birth of the maliki tendency.

Download article