 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Communist Christianity as Russian Political Religion Subtitle: Does Putin's Dystopia Look Like Trump's Dream? Author(s): VOLKOVA, Elena Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research Volume: 27 Date: 2019 Pages: 279-298 DOI: 10.2143/ESWTR.27.0.3286565 Abstract : It is common knowledge that Trump admires dictators and lavishes praise on Putin who, as journalists counted, 'he has discussed approvingly more than 80 times since 2013'. This includes gems such as 'You have to give [Putin] credit that what he’s doing for that country in terms of their world prestige is very strong' and praising the Russian dictator’s 'very strong control over [his] country'. This article offers a brief introduction into Trump’s dream – the authoritarian oppressive regime with a quasi-religious foundation, a hybrid of Communism and Christianity, that is ready to sacralise the leader and demonise his enemies, approve of any aggressions abroad or repressions within the country. Es ist allgemein bekannt, dass Trump Diktatoren bewundert und Putin so überschwänglich mit Lob bedenkt, so dass Journalisten zählen, 'seit 2013 wurde er [Trump] mehr als 80 Mal anerkennend diskutiert'. Dazu gehören Bonmots wie: 'Man muss anerkennen, dass das, was er [Putin] für dieses, sein Land tut in Bezug auf das Prestige in der Welt, ist sehr stark' und das Lob auf den russischen Diktator angesichts der 'sehr starken Kontrolle über [sein] Land'. Dieser Artikel bietet eine kurze Einführung in Trumps Traum über das autoritäre, andere unterdrückenden Regime mit einer quasireligiösen Grundlage, mit einer Mischung aus Kommunismus und Christentum, bereit, den Führer zu sakralisieren und seine Feinde zu dämonisieren, und jegliche Attacken im Ausland wie die Unterdrückung im Land zu billigen. Es bien sabido que Trump admira a los dictadores y elogia a Putin, quien, según cuentan los periodistas, 'ha discutido aprobantemente más de 80 veces desde 2013'. Esto incluye gemas como 'Debe reconocer a [Putin] que lo que está haciendo por ese país en términos de prestigio mundial es muy fuerte' y elogiar el 'muy fuerte control del dictador ruso sobre [su] país'. Este artículo ofrece una breve introducción al sueño de Trump: el régimen autoritario y opresivo con una base casi religiosa, un híbrido del comunismo y el cristianismo, que está listo para sacrificar al líder y demonizar a sus enemigos, aprobar cualquier agresión en el extranjero o represión dentro del país. |
 |
