PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Un nouveau témoin du Synodikon de l'Orthodoxie p
Subtitle: Le manuscrit de la Sainte-Trinité de Chalki 34
Author(s): RIGO, Antonio
Journal: Revue des Études Byzantines
Volume: 76    Date: 2018   
Pages: 73-98
DOI: 10.2143/REB.76.0.3285517

Abstract :
Un témoin inconnu jusqu’à présent du Synodikon de l’Orthodoxie est conservé dans un manuscrit copié à Constantinople vers la fin du 15e siècle, probablement en 1489 (Istanbul, Patriarchikè bibliothèkè, Hagia Trias 34). Le manuscrit présente la recension p du Synodikon, qui correspond à l’insertion de nouveaux articles au 14e siècle. Pour sa rédaction, on a utilisé le ms. Hagion Oros, Monè Koutloumousiou, 33 (copié vers 1380 à Constantinople). Dans la partie finale, ce nouveau Synodikon présente une courte série de cinq acclamations: 1. Jean Damascène, 2. Marc Eugénikos, 3. Gennadios Scholarios, 4. Isidore II, 5. Sophronios (Syropoulos) Ier. Enfin, avant la conclusion, on retrouve les éloges de quatre empereurs de Trébizonde: Manuel III (1390-1416), Jean IV (1429-1459), Alexis IV (1416-1429) et David (1459-1461). Le Synodikon de l’Orthodoxie du ms. Istanbul, Patriarchikè bibliothèkè, Hagia Trias 34 a été rédigé à Constantinople, dans les milieux proches du patriarcat, vers 1480.



An unknown witness of the Synodikon of Orthodoxy is preserved in a manuscript copied in Constantinople towards the end of the 15th century (probably in 1489) (Istanbul, Patriarchike bibliotheke, Hagia Trias 34). The manuscript presents the p version of the Synodikon, which contains new articles inserted in the 14th century. The ms. Hagion Oros, Monè Koutloumousiou, 33 (copied around 1380 in Constantinople) served as a model. In the final part, this new Synodikon presents a short series of five acclamations: 1. John of Damascus, 2. Mark Eugenikos, 3. Gennadios Scholarios, 4. Isidore II, 5. Sophronios (Syropoulos) I. Finally, before the conclusion, we find praises of four emperors of Trebizond: Manuel III (1390-1416), John IV (1429-1459), Alexis IV (1416-1429) and David (1459-1461). The Synodikon of the Orthodoxy of the ms. Istanbul, Patriarchike bibliotheke, Hagia Trias 34 was elaborated in Constantinople around 1480, among circles close to the patriarchate.

download article




54.163.20.123.