next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Malachie 2,3 dans la Septante et l'épaule réservée aux lévites dans le Rouleau du Temple Author(s): HIMBAZA, Innocent Journal: Revue Biblique Volume: 125 Issue: 2 Date: 2018 Pages: 161-172 DOI: 10.2143/RBI.125.2.3285112 Abstract : La LXX de Ml 2,3 ne concerne pas la rétrogradation des prêtres au rang des lévites. Elle annonce plutôt une diminution de leurs parts sacrificielles. Comme c’est le cas pour le TM de Malachie, la LXX ne fait pas de distinction entre prêtres et lévites. L’épaule réservée aux lévites attestée par le Rouleau du Temple entendait rehausser leur statut. The LXX of Mal 2:3 is not dealing with moving down the priests on the position of the levites. Rather it annonces a diminution of their sacrificial portions. As it is the case in the MT of Malachi, the LXX does not make a distinction between priests and levites. The shoulder for levites as attested in the Temple Scroll enhanced their status. |
|
