 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Beyond Stichwort Subtitle: A Narrative Approach to Isa 52,7 in Romans 10,15 and 11Q Melchizedek (11Q13) Author(s): BATES, Matthew W. Journal: Revue Biblique Volume: 116 Issue: 3 Date: 2009 Pages: 387-414 DOI: 10.2143/RBI.116.3.3206433 Abstract : Traditionally the linkage of Old Testament citations within the pesharim of the Dead Sea Scrolls has been explained by recourse to the label Stichwort or ‘catch-phrase'. This paper seeks to move beyond the Stichwort explanation by exposing and comparing the metanarratives underlying the citation of Isa 52,7 in 11Q Melchizedek (11Q13) and Romans 10:15. The juxtaposition of 11QMelch with Rom 9-11 casts fresh light on the narrative logic of both texts. One result of this comparison is that the convoluted category of ‘apocalyptic' in Pauline theology is shown to be more cosmological than forensic in the case of Romans 9-11. Traditionnellement, la liaison entre les citations de l’A.T. à l’intérieur des pesharim des manuscrits de la mer Morte a été expliquée par le terme Stichwort, ou phrase crochet. L’article cherche à aller au-delà de cette explication en explorant et comparant les métanarrations sous-jacentes à la citation d’Isaïe 52,7 en 11Q Melchizedek (11Q13) et Romains 10,15. La juxtaposition de 11QMelch avec Rom 9-11 jette une nouvelle lumière sur la logique narrative des deux textes. Un des résultats est que la catégorie complexe de «apocalyptique» dans la théologie paulinienne est plus cosmologique que juridique dans le cas de Rom 9-11. |
|
