 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Scènes de vie des hommes de lettres chinois des années 1920 dans le Quartier latin de Paris Author(s): ZHEN, Yang Journal: Journal Asiatique Volume: 304 Issue: 2 Date: 2016 Pages: 303-313 DOI: 10.2143/JA.304.2.3186094 Abstract : Dans les années 1920, nombre de jeunes écrivains et peintres chinois se rassemblent à Paris dans le Quartier latin. Cet espace riche en héritage culturel a inspiré leur réflexion sur la modernité et sur l’éternité de l’art et de la pensée. Cette réflexion touche à la fois à l’esthétique, au poétique, au pouvoir et à la sexualité. La rencontre entre ces écrivains et peintres chinois a contribué à l’introduction en Chine de la littérature française, en particulier le poétique de Paul Valéry. Cette rencontre est favorisée par l’Association des chiens célestes et par le Restaurant Le Lotus, deux institutions dont nous avons reconstruit l’histoire avec divers documents historiques. In the 1920s, many young Chinese writers and painters gathered in the Latin Quarter of Paris. This space rich in cultural heritage has inspired them to think about artistic and intellectual modernity and eternity. Their thinking touched upon aesthetics, poetics, power and gender. The communication between them has contributed to the introduction of French literature in China, especially that of the poetics of Paul Valéry. This communication is facilitated by the Association of Celestial Dogs and the Lotus Restaurant, two institutions of which we have reconstructed the history by various historical documents. |
|
