this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: The Paradoxical Source of Hope in Isaiah 12
Author(s): AMZALLAG, Nissim
Journal: Revue Biblique
Volume: 123    Issue: 3   Date: 2016   
Pages: 357-377
DOI: 10.2143/RBI.123.3.3159681

Abstract :
Isaiah 12 is a short psalm divided in two parts of three verses, each beginning with a call for praise. It is shown that the pairing of segments of verses that are similarly ranked in both parts yields a coherent composite text that defines the catastrophe befalling the Israelites as the first stage of a rejuvenation process leading to the emergence of an improved reality. The identification of a similar belief in other chapters of Isaiah reveals that this paradoxical source of hope is an important fundamental of the theology in the book of Isaiah as a whole. It is shown that this theological novelty is anchored in ancient, pre-Israelite yahwistic beliefs that are re-actualized and adapted by the Isaian author(s) to the post-exilic Israelite reality.



Le chapitre 12 du livre d’Isaïe est un hymne comprenant deux sections de trois versets, amorcées chacune par une invitation à la louange. Cette étude montre que le couplage de versets homologues dans les deux parties génère un texte composite cohérent. Ce dernier exprime la conviction que la catastrophe nationale affectant les Israélites est la première phase d’un processus de renouvellement censé aboutir à un amendement général. L’identification d’une pareille opinion dans divers chapitres du livre d’Isaïe révèle qu’il s’agit là d’une composante théologique fondamentale. L’étude montre que cette source paradoxale d’espoir déployée dans le livre d’Isaïe a pour origine des croyances yahwistes pré-Israélites qui se voient réactualisées et adaptées à la réalité Israélite post-exilique par le ou les auteurs du livre d’Isaïe.

Download article


34.207.247.69.