PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Impacto liberador de la experiencia mística desde una perspectiva de género
Subtitle: Claves desde la doctora Teresa de Jesús
Author(s): RAMOS, Rosario
Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research
Volume: 23    Date: 2015   
Pages: 5-20
DOI: 10.2143/ESWTR.23.0.3103628

Abstract :
Este artículo pretende ser una inmersión en lo esencial de la experiencia mística que genera un impacto liberador en el ser humano. Abordado desde una perspectiva de género y, apoyándome en la realidad vivida y sentida de la Doctora Teresa, recogeré algunas claves interesantes para visibilizar lo que se ha velado en la aportación de las mujeres con respecto a la mística. Danzaré de la reflexión antropológico-mística a la experiencia, del dato al impacto, del concepto a la hondura humana que es capaz de vivir en un vínculo profundo de deseo, eros, transformación, crecimiento y provocación. Es esta una experiencia incontrolable, incomprensible y amenazante para la teología clásica que es tremendamente androcéntrica y patriarcal. Y esta mujer emerge, por contraste, revelando una teología hecha desde la experiencia vital y profunda de la energía divina como fuente de la existencia. La Doctora Teresa nos revela un impacto integrador de la Divinidad y que pasa por el cuerpo, la sensibilidad, la inteligencia, la conciencia, el ser; en definitiva por todas las dimensiones de la persona que, aunque estén heridas, pueden ser liberadas para dejar fluir a la consciencia humana el desbordamiento de la Ruah en la misma entraña humana.



This article intends to be an immersion into the essence of the mystical experience which generates a liberating impact in the human being. My approach is based on gender and what Teresa of Avila lived and felt. The reader will be exposed to some interesting hints which reveal what has been concealed about women’s contribution to mysticism. I will move from the anthropological-mystical reflection to experience, from evidence to impact, from concept to human depth, which is able to achieve communion through desire, eros, transformation, growth and provocation. This appears to be an uncontrolled experience, threatening, and incomprehensible to classical theology, which is extremely male-centred and patriarchal. By contrast, this woman emerges revealing a theology made from the vital experience of the Divine Energy as the source of existence. Teresa shows us the embodied impact of the Divine which integrates body, sensitivity, intelligence, conscience, and being – in short, all dimensions of a human being which, though wounded, can experience liberation when God’s breath (ruah) flows into their inner self creating conscious awareness of the Divine.



Dieser Beitrag ist eine Versenkung in das Wesen der mystischen Erfahrung, die eine befreiende Wirkung im Menschen hat. Mein Zugang gründet in Gender und dem, was Theresa von Avila gelebt und gefühlt hat. Die/der Leser/in wird einigen interessanten Andeutungen begegnen, die den Beitrag von Frauen zur Mystik aufdecken. Ich werde mich von einer anthropologisch-mystischen Reflektion zu Erfahrung bewegen, von Aufweis zu Wirkung, von Konzept zu menschlicher Tiefe, die Gemeinschaft durch Begehren, Eros, Transformation, Wachstum und Provokation erreichen können. Dies scheint eine unkontrollierte Erfahrung zu sein, bedrohlich und unverständlich aus der Perspektive der klassischen Theologie, die androzentrisch und patriarchal ist. Dagegen zeigt sich hier eine Theologie, die aus der vitalen Erfahrung der göttlichen Energie als Existenzquelle entsteht. Theresa zeigt den körperlichen Einfluss des Göttlichen, das Körper, Sensibilität, Intelligenz, Bewusstsein und Sein integriert, also alle Dimensionen der Menschen, die, wenn auch verwundet, Befreiung erfahren können, wenn Gottes Atem (Ruach) in ihr inneres Selbst fließt und ein Bewusstsein des Göttlichen schafft.

download article (open access)





18.232.53.231.