PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Congar on Liturgy as a Monument of Tradition
Author(s): TE VELDE, Johan
Journal: Questions Liturgiques/Studies in Liturgy
Volume: 95    Issue: 3-4   Date: 2014   
Pages: 194-215
DOI: 10.2143/QL.95.3.3075944

Abstract :
In this article we analyse the reference to liturgy as a monument of Christian tradition as it occurs in the work of the theologian Yves Congar. How does tradition relate to Christian liturgy in its contemporary character? To answer that question the present article examines (1) what is the general meaning of a monument of tradition; (2) what exactly Congar means by liturgy as a monument of tradition; and (3) what a detailed study and analysis of his theory offers to further theological reflection on liturgy. Eight features of the style, mode and contents of liturgy as a monument of tradition as traced in Congar’s works are presented. Their core message is the following: liturgy – in the living, practical sense of the word – is the privileged place where tradition is both preserved and communicated. As a conclusion, we identify four results: the concept of a monument of tradition focuses attention on liturgy as an independent reality, a coherent whole, a given phenomenon, and a channel for the revelation of the reality of faith. Thus liturgy emerges as a form of tradition, in which the Christian religious treasure is received, conserved and handed down.



Dans cet article nous analysons la référence à la liturgie comme un monument de la tradition chrétienne telle qu’elle apparaît dans l’oeuvre du théologien Yves Congar. De quelle manière la tradition fait-elle référence à la liturgie chrétienne dans son caractère contemporain? Pour répondre à cette question le présent article examine (1) quelle est l’opinion générale d’un monument de la tradition; (2) que considère Congar exactement de la liturgie comme un monument de la tradition, et (3) que présente une étude détaillée et une analyse de sa théorie pour une réflexion future sur la liturgie. Huit traits quant au style, mode et contenu de la liturgie comme un monument de la tradition tels que mis en avant dans les écrits de Congar sont ici présentés. Leur message central est le suivant: la liturgie – dans le sens vécu, pratique du terme – est le lieu privilégié où la tradition est à la fois préservée et communiquée. À titre de conclusion, nous identifions quatre résultats: le concept d’un monument de la tradition porte son attention sur la liturgie comme une réalité indépendante, comme un tout cohérent, un phénomène donné, et un canal pour la révélation de la réalité de la foi. Ainsi la liturgie émerge comme une forme de la tradition dans laquelle le trésor religieux chrétien est reçu, conservé et transmis.

download article




34.237.76.91.