 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: L'antipassif en ixcatèque Author(s): ADAMOU, Evangelia Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Volume: 109 Issue: 1 Date: 2014 Pages: 373-396 DOI: 10.2143/BSL.109.1.3064314 Abstract : L’ixcatèque est une langue otomangue du Mexique, peu décrite et en voie de disparition, parlée actuellement par une dizaine de locuteurs seulement. Cet article présente la première description de l’antipassif -mi2 qui permet de réduire la valence du verbe en supprimant l’argument de type patient (P), l’argument de type destinataire/récepteur (R) et l’argument unique des prédicats statifs. Contrairement aux constructions antipassives décrites pour la plupart des langues, l’antipassif ixcatèque -mi2 affecte les arguments hautement individués, à savoir les participants humains, notamment lorsqu’ils sont présents dans la situation d’énonciation. Cette analyse a des implications sur la définition de l’antipassif et viendrait appuyer les études qui soutiennent que les contraintes d’emploi des constructions antipassives varient largement selon les langues. Ixcatec is an under-described and critically endangered Otomanguean language of Mexico, with fewer than ten speakers. This paper presents the first account of the Ixcatec antipassive marker, -mi2, which triggers the suppression of the patient-like (P), the recipient-like (R) arguments, and the unique arguments of stative predicates. Unlike most languages having antipassive constructions, the Ixcatec antipassive marker -mi2 targets highly-individuated arguments,namely humans who are generally also speech-act participants. This analysis has implications for the definition of antipassive and strengthens the claim that the use of antipassive constructions can show broad cross-linguistic variation. El ixcateco es una lengua otomangue de México poco descrita y que con menos de diez hablantes, se encuentra en gran riesgo de extinción. Este papel presenta el primer análisis del marcador antipasivo ixcateco -mi2, que sirve para suprimir un argumento de tipo paciente (P), un argumento de tipo recipiente (R), así que el único argumento de predicados estativos. Al contrario de la mayoría de las lenguas que usan construcciones antipasivas, el marcador antipasivo ixcateco -mi2 afecta los argumentos altamente individuados, humanos y de preferencia presentes en la situación de enunciación. Este análisis tiene implicaciones sobre la definición del antipasivo y consolida la idea de que las construcciones antipasivas varían en función de las lenguas. |
|
