 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Dans le regard de l'autre Subtitle: Pèlerins et mamlouks à travers l'étude d quelques récits de voyage (fin XIVe - début XVIe siècle) Author(s): MARTEL-THOUMIAN, Bernadette Journal: Journal Asiatique Volume: 302 Issue: 2 Date: 2014 Pages: 439-455 DOI: 10.2143/JA.302.2.3055590 Abstract : Au Moyen Âge, de nombreux pèlerins et voyageurs prennent la route pour se rendre en Orient. Sous le règne des sultans circassiens (1382-1517), ils sont nombreux à sillonner l’État mamlouk. Même si leurs centres d’intérêt sont variés (faune, flore, folklore), leur attention se focalise sur leurs anciens coreligionnaires, les mamlouks renégats, auxquels ils consacrent de longs passages oscillant entre fiction et réalité, ce que le lecteur médiéval ne pouvait détecter. During the Middle Ages, numerous pilgrims and travellers visit Egypt and Syria, the two components of the Circassian mamluk state (1382-1517). Even if they are interested by a lot of subjects (fauna, flora and folk), they pay attention to their ancient coreligionists, the renegade mamlouks, and write long, partly invented reports about them. These narratives fluctuate between fact and reality, but it was impossible for the medieval reader to distinguish the true from the false. |
|
