 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Dynamique du subjonctif en français contemporain Author(s): LACHET, Caroline Journal: L'Information Grammaticale Volume: 131 Date: octobre 2011 Pages: 45-47 DOI: 10.2143/IG.131.0.2141923 Abstract : Les multiples facettes du subjonctif en font, depuis longtemps, un véritable sujet de débat scientifique: sa définition en tant qu’unité du système linguistique ne va pas de soi et en ce qui concerne les deux faces du signe saussurien, il semblerait que l’unicité se dérobe sous la diversité, diversité des formes et des contextes d’emploi. Des études, comme celles de Van der Molen, Cohen, Börjeson, Nordahl ou Poplack, décrivent un état de langue qui rend compte de façon très précise des emplois réels du subjonctif, qu’ils soient standard ou non standard. Néanmoins, ces travaux n’ont pas toujours proposé d’explication systématique de la variation repérée. Cette thèse est une tentative en ce sens; elle a pour objet l’étude du subjonctif du point de vue de la synchronie dynamique, à partir de l’examen du système, des usages et de sa variation. Il s’agit alors de décrire, de circonscrire et de justifier la variation modale (on espère qu’elle revienne; j’en r(e) viens pas qu’on est en vacances) en fonction de différents facteurs, formel, sémantique et pragmatique, pour finalement se demander si la variation s’apparente à une simple erreur ou si elle répond à un besoin communicatif. La thèse est organisée en trois parties. La première définit le cadre théorique et la méthodologie de recueil des données. La deuxième est consacrée à la description du subjonctif dans le système standard (statut linguistique, forme, valeur, temps, diachronie). Dans la troisième partie, les usages standard et non standard de l’indicatif et du subjonctif sont décrits à partir de relevés in vivo et d’enquêtes. |
|
