 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Le festin d'Assuérus Subtitle: Folklore et mythologie comparée Author(s): DELPECH, François Journal: Journal Asiatique Volume: 299 Issue: 2 Date: 2011 Pages: 521-538 DOI: 10.2143/JA.299.2.2141882 Abstract : Les versions rabbiniques de la légende d’Esther présentent un certain nombre de différences par rapport au texte biblique, dont les plus notables affectent l’évocation du festin d’Assuérus. D’inédites précisions sont ainsi ajoutées, qui concernent l’origine et l’histoire du trésor royal et du trône de Salomon et le sort fatal de la reine Vashti, que le roi ivre ordonne d’exécuter pour avoir refusé de comparaître nue devant les convives. On examine les arrière-plans iraniens et les corrélats mythico-folkloriques de ces anecdotes qui semblent reconduire à d’anciennes représentations indo-européennes relatives à la Souveraineté, aux articles et talismans qui en symbolisent la possession et aux conditions qui en garantissent la conservation. The rabbinic versions of the legend of Esther differ somewhat from the biblical text, especially regarding the relation of Assuerus’ feast. New details are added about the origins and history of the royal treasures and Solomon’s throne, and it is told how Assuerus ordered the killing of Queen Vashti because she refused to appear naked before the guests. The Iranian background of these additions is examined, as well as their mythical and folkloric corollaries. These anecdotes seem to convey old indo-european beliefs about Sovereignty, the implements and talismans which symbolize its possession and the conditions which ensure its persistency. |
|
