this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Une brique magique du vice-roi de Nubie Mérymès (Louvre E 33059)
Author(s): RÉGEN, Isabelle
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 60    Date: 2009   
Pages: 47-61
DOI: 10.2143/RE.60.0.2049274

Abstract :
Publication de la brique magique sud de Mérymès, vice-roi de Nubie sous Amenhotep III, provenant de sa tombe à Gournet Mourraï (TT 383). Elle appartenait à un lot de quatre briques inscrites et orientées selon les points cardinaux dans les parois du caveau, destinées à protéger le défunt et sa sépulture. Le texte de cette brique, particulier, présente l’une des premières versions divergeant de la leçon canonique du chapitre 151 du Livre des Morts donnée par les papyrus. En outre, alors que les briques magiques ne consignent généralement que les seules paroles de l’amulette, l’inscription de la brique de Mérymès parvient à contenir sur une surface réduite un abrégé représentatif dudit chapitre (incipit, formule de l’amulette et notice prescriptive).



Publication of the southern magical brick of Merymes, Viceroy of Kush under the reign of Amenhotep III. The object comes from his tomb in Gurnet Murraï (TT 383). It belonged to a set of four inscribed bricks that were walled up in the burial chamber according to the cardinal points, playing an essential role in protecting the dead and his tomb. This brick offers one of the first versions diverging from the canonic text of Chapter 151 of the Book of the Dead given by papyri. The inscriptions found on magical bricks generally note only the very words spoken by the amulet which adorned the brick. Here, on a very small surface, we find a representative abrégé of BD 151 with amulet spell but also incipit and instructions for use.

Download article


3.234.210.25.